Traductor: Gyasuke.
Tsuki - Capítulo 300: ¿Cuánto por la Espada inútil? (Parte 2)
"Pero..." (Makoto)
"¿?"
“A pesar de que es una situación como esta, estás siendo considerado con los sentimientos de un simple comerciante como yo. ¡Como se esperaba de la Princesa de la familia del Ministerio de Justicia!" (Makoto)
"¿Raidou-sama?" (Iroha)
"Iroha-hime". (Makoto)
"¿S-sí?" (Iroha)
"¿Hay algo que esta princesa quiera que haga?" (Makoto)
'Soy libre'.
'Por eso vine aquí'.
No hay forma de que ese sea el caso.
No hay forma de que esta princesa, quién mostró tanta determinación y experimentó un incidente tan loco, pasaría el día junto a nosotros.
No hay mucho que alguien como yo pueda hacer por ella.
Pero si es algo que puedo hacer.
Si es algo que solo yo puedo hacer en el tiempo que estoy aquí.
Me gustaría ofrecérselo a esta chica que fue capaz de empujarme con esa determinación a pesar de ese pequeño cuerpo suyo.
“…Así que lo viste-na no desu. Raidou-sama es increíble-desu." (Iroha)
Para nada.
No soy tan asombroso como tú.
Al igual que Rinon que está en Tsige viviendo lo mejor que puede.
Los niños de este mundo son fuertes.
No es que todo el mundo sea así, pero me conmueve.
“Tengo una idea de cuál es uno de esos deseos. ¿Quieres que lo adivine?" (Makoto)
"¡No! Déjame." (Iroha)
"Como tú quieras." (Makoto)
Vuelvo a mi tono de actuación.
Bueno, uno de esos debe ser ese. Izumo, ¿cierto?
Ese bastardo afortunado.
Te entrenaré a un nivel digno de Iroha-chan.
"Uhm, ya ves, sobre los estudiantes de la Academia Rotsgard que por alguna razón vino a salvarme, el estudiante de Raidou-sama..." (Iroha)
"Fumu fumu". (Makoto)
"¡¿Podrías por favor dejar que Izumo-sama se quede aquí por unos días?!" (Iroha)
"Lo tengo. Entendido." (Makoto)
"Ehehehehe." (Iroha)
Ella esta rojo remolacha.
Ella ya está a punto de explotar.
¡Deseo tu felicidad!
Por si acaso, confirmaré con Sairitz-san si está bien que estos dos estén juntos.
"El lugar donde se están quedando es en realidad aquí, así que cuando termine esta charla, adelante y tómate tu dulce momento con él". (Makoto)
¿Debería poner a alguien cuidándolos por si acaso?
Teniendo en cuenta la tragedia de ahora en adelante así como la gente enojada.
Sí, al menos tengo las emociones de querer que ella tenga felicidad aquí, ¿sabes?
"También..." (Iroha)
¿?
Ahora, no tengo ni idea de qué más querría ella.
¿Algo que ver con la mazmorra?
Después de todo, arrastré al grupo de mercenarios.
"¡Sobre Ein-Khalif del que hablábamos antes...!" (Iroha)
...
Aah.
Cierto, Ein-Khalif.
Lo olvide por completo.
¿?
Esperar.
¿De qué quiere hablar que concierne a esa espada inútil?
"¿Bien…?" (Makoto)
Ella estaba pensando en un montón de cosas al parecer, pasó un buen rato de silencio y terminé dejando escapar un tono interrogativo.
"Es la espada perdida del Sabio y espadachín, Iori, pero por alguna razón, actualmente la tengo". (Iroha)
"Correcto." (Makoto)
Pensando en ello, el 80% de la culpa recae en esa espada inútil.
Aparentemente es una espada usada por un espadachín legendario, además, esa persona es un Sabio, e Iroha-chan es un gran admirador suyo.
¿Es eso?
¿Algo como el Masamune, Muramasa, Kanesada o Magoroku?
Una situación en la que dicen '¡¿He obtenido la famosa espada de ese personaje histórico?!'.
Personalmente yo solo pensé en ello como 'No te comas la Hotarumaru que podría ser esa Hotarumaru, tu espada inútil'.
<Hotarumaru es una espada japonesa real.>
No es que esa espada inútil pueda transformarse en una persona.
…No puede, ¿verdad?
Como, un espadachín escondido protegiendo a la princesa mientras esta transformado en espada.
Eso es malo, esa es una situación que a Tomoe le encantaría mucho.
Ese maldito Ein-Khalif puede ser una espada inútil como la espada inútil que es.
"¡Además, hice un pacto con él sin el permiso de Raidou-sama!" (Iroha)
Sí, eso fue principalmente culpa de la espada inútil.
Ya veo, incluso si se ha convertido en el perro de alguien, eso en sí mismo es bueno, huh.
Está en una buena posición.
"Oooooooooooooooooooh". (Iroha)
Una niña de edad decente le caen lágrimas como una cascada de los ojos y lanza un grito extraño.
Esta es una gran vista.
"..."
"Uuuuuh, ¿¡cuánto sería!?" (Iroha)
…Ooh.
Cierto, soy un comerciante.
Estaba completamente en la mentalidad de que se lo había dado.
A pesar de que esto fue algo que me dio un enano a través de Beren, esto fue un poco oops de mi parte.
'Es un perrito inútil que no está debidamente disciplinado, pero críalo con paciencia, ¿de acuerdo?', Es el tipo de sentimiento que tuve por eso.
"El precio de Ein-Khalif, eh". (Makoto)
“¡Es probablemente una de las tres espadas más famosas incluso en Lorel! ¡Pero no puedo devolvértelo ahora que ha llegado a este punto! Además, ¡la persona en cuestión es Raidou-sama a quien le debo tanto! No importa el caso, ¡planeo aceptar cualquier precio que me pidas na no desu!" (Iroha)
No sé el precio de una katana, pero si tuviéramos que juzgar por el valor de las armas fuertes en Tsige, debe ser bastante caro.
Pero, sí…
¡Oh!
"También podría regalártelo en celebración de tu matrimonio con Izumo..." (Makoto)
"Uhm, en Lorel, regalar un arma como celebración de un matrimonio es un poco malo... Además, si es del nivel Ein-Khalif, ciertamente será malo". (Iroha)
Una regla del país, huh.
Pensé que era un caso raro en el que se me había ocurrido una buena idea, pero fue rechazada.
"En ese caso..." (Makoto)
"Entiendo muy bien que no es algo a lo que se le pueda poner un precio, y aún así te lo pregunto". (Iroha)
Realmente es solo una molestia.
Ein-Khalif, el hecho de que no ha dicho una sola palabra en todo este tiempo es también uno de los puntos de por qué es un tipo molesto.
"... Entonces, Kannaoi..." (Makoto)
"¿Sí?" (Iroha)
"¿Puede contarle a la Compañía Kuzunoha sobre las cosas relacionadas con la cultura Sabia?" (Makoto)
"¿?"
“Cosas como el sake, especias, cocina, ropa, fabricación de metales; la influencia de los sabios es bastante fuerte en esta ciudad, ¿verdad?" (Makoto)
"Si." (Iroha)
“Por favor danos ese tipo de información en este intercambio de larga duración junto con las recetas y otras cosas incluidas. Por supuesto, no haremos negocios con el uso de ese conocimiento en Lorel". (Makoto)
Fui bastante arriba en mi solicitud allí.
Hay muchas personas como Tomoe y Mio que están interesadas en las cosas de esta ciudad, así que si están interesadas, sería de gran ayuda que nos dijeran cómo hacerlas de una manera amigable.
"Eso uhm... ¿significa que continuarás teniendo una relación con Kannaoi-na no desu?" (Iroha)
"Por supuesto. Si necesita algo, simplemente llama y la persona a cargo estará allí de inmediato". (Makoto)
Los ojos de Iroha-chan estaban muy abiertos.
Como era de esperar, transmitir los productos más destacados de la ciudad junto con su método de fabricación a un comerciante es demasiado excesivo.
Pero es difícil poner un precio específico, y hay muchas cosas que quiero en Kannaoi, pero no es como si fuera solo una cosa.
Si tuviera que ponerlo en palabras, sería que quiero una variedad de productos de uso diario.
Pero incluso si tuviera que enumerar todos y cada uno de ellos... sería demasiado molesto, y no terminaría en un precio tan alto.
Probablemente sería una cantidad de dinero que una sola arma rara en Tsige fácilmente superaría si saliera en una subasta.
Es como si me dijeran que use 10,000 yenes en una tienda de dulces.
Solo imaginarlo es una molestia.
Bueno, no tengo más remedio que tomar todo.
Si tenemos el método original de fabricación, podemos simplemente agregarlo a la investigación actual de Asora, y simplemente localizar las partes que son malas, y todos deberían poder tenerlo más fácilmente.
"Raidou-sama." (Iroha)
"¿Qué podría ser?" (Makoto)
Cuando entro en una negociación, termino siendo educado. Esto debe significar que he crecido como comerciante en cierto sentido.
Una especie de hábito.
Rembrandt-san me entrenó bastante después de todo.
'Las cosas no son los únicos productos', la demanda de esta vez tuvo mucho que ver con lo que he aprendido de esa persona y los conceptos generales.
"Lo siento, pero ¿sabes aritmética?" (Iroha)
"¿Hm?" (Makoto)
Por alguna razón, ella me mira como si tuviera lástima.
Por alguna razón, la espada inútil también me está dirigiendo ese extraño sentimiento.
…¡¿Por qué?!
Por cierto, Tomoe y Mio estaban súper felices y decían '¡yahoo!' cuando el otro día nos habían entregado un pagaré con el escudo de la familia del Ministerio de Justicia.
¡¿Ves?!
Si lo pienso como el precio para deshacerme de esa espada inútil, ¡diría que hice una compra realmente buena!