Brent Nygaard is helping software makers curb feature-creep and make beautiful apps.