Melody Jenkins is creating Boomwhacker covers of songs and stories about being a teacher