I've created a web app to help you easily find Apple Arcade games that suit your taste.
The app is here: https://arcade-hub.com
It's a very simple first version, I hope you like it and I'll improve and add new features in the future.
Main features so far:
All Apple Arcade games are listed on one page, newly published games will be added weekly.
You can find additional information about the game: average AppStore Score, Release date, Last update date, genre, screenshots, description, etc.
You can sort the games by "Rating", "Name" or "Release Date".
You can filter the games by one or multiple genres.
Two view types are available for the main list on the larger screens so you can choose which one works best for you.
Things I keep in mind to add in the feature:
Try to add more information about the game from AppleStore
Add more game scores, for example Metacritic.
Add ability to sign up and add games to "wishlist" or mark it as "Completed". That way you can filter only "not played" games.
Maybe add the ability to score the games by yourself. And eventually, add some review system on the site.
I would love to hear your feedback and maybe feature requests on what you personally want to see in the app. Let me know!