Matthew Raynolds, Translation: A Very Short Introduction, 2016.

์˜๊ตญ ์˜ฅ์Šคํผ๋“œ ๋Œ€ํ•™ ์ถœํŒ๋ถ€์—์„œ ํŽด๋‚ด๋Š” Very Short Introduction ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๊ด€์ ๊ณผ ์‹คํ–‰์— ๊ด€ํ•œ ๋…ผ๊ตฌ่ซ–็ฉถ

โ€œ๋ฒˆ์—ญ๋ก ์— ํ•ด๋ฐ•ํ•œ ๋ฌธํ•™ ์ „๊ณต์žโ€๋กœ ์ƒ๊ฐ๋˜๋Š” ์ €์ž๋Š” โ€œ๋ฒ ๋ฅด๊ธธ๋ฆฌ์šฐ์Šค, ๋‹จํ…Œ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ์—๋ฆฌ, ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ํฌํ”„, ์กด ๋“œ๋ผ์ด๋“  ๋“ฑ์˜ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์˜ˆ๋กœโ€ ๋“ค๋ฉด์„œ ๋ฒˆ์—ญ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ง ์˜ฎ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ณตํ•ฉ์  ์‚ฌ์œ ์™€ ์ฐฝ์กฐ ํ™œ๋™์ž„์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ๋ณธ, ํŠนํžˆ ๊ณ ์ „์„ ์ฝ์„ ๋•Œ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์˜ค์—ญ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ โ€œ์‚ฌ์œ ์˜ ์žฌ์—ฐ[ๅ†ๆผ”]โ€์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€๋ฅผ ์Œ๋ฏธํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์—ญ์ž์˜ โ€˜์—ญ์ž ํ›„๊ธฐโ€™ โ€” ๋ฒˆ์—ญ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€, ๋ฒˆ์—ญ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€, ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฝ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€์— ๊ด€ํ•œ ์ตœ์ ์˜ ์„ค๋ช… โ€” ๋ฅผ ๋จผ์ € ์ฝ๊ณ , ๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋“ค์ถฐ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ ์ ˆ.

๋งค์Šˆ ๋ ˆ์ด๋†€์ฆˆ, โŸช๋ฒˆ์—ญโŸซ, ๊ต์œ ์„œ๊ฐ€, 2017.

#๋ฒˆ์—ญ