To report (verb): to tell somebody what you have heard or seen (contarle a alguien lo que haz escuchado o visto)
Si queremos decir algo que alguien más ha dicho, tenemos dos opciones:
Podemos utilizar las palabras exactas que utilizó la persona, entre comillas"..." Si estamos escribiendo (direct speech).
O podemos contar lo que se dijo con nuestras propias palabras (reported speech).
direct speech (exact words)
He said: "I love you."
Reported speech:
He said that he loved me.
Reported speech no es difícil, es más una cuestión de lógica y sentido común. De hecho, tenemos el mismo concepto en español y lo utilizamos todo el tiempo.
A partir de aquí podemos dividir esta temática en 4 ramas principales:
Reported commands and request
Reported statements
Reported questions
Reporting Verbs