Julio Song is creating original videos and posts on language and linguistics