(譯文)阿歷山大•阿諾: 坐上那追夢列車的苦與樂

(譯文)阿歷山大•阿諾: 坐上那追夢列車的苦與樂

Aug 20, 2021

最近因為奧運外界對運動員的關注度大大增加,有政客曾說「專業運動員不會輕易被客觀環境影響」,這句說話的意思就是專業運動員理應是鐵人一樣。但從日本網球員大阪直美及美國體操名將Simon Biles 的退賽事件、伍家朗的球衣風波、年僅24歲紐西蘭車手Olivia Podmore疑因落選奧運了結生命等事件反映到在運動專業技戰術以外,運動員的心理狀態同樣需要關注。碰巧最近讀到阿歷山大•阿諾兩年前在The Players’ Tribune的投稿文章,分享到晏菲路的力量、歐聯決賽的失利再爬起身、奇蹟反勝巴塞、家人支持和犧牲等,除了表達出環境和身邊支持對球員有重要影響,也反映到球員在鎂光燈背後,也是一個有血有肉的人。

//我只有兩件事情想要告訴這些孩子們,如果他們正在讀的話:

第一,

竭盡全力去追逐你的夢想,付出所有,終有一日這些夢想是有機會實現的。

不要讓任何人告訴你,你不行。

第二,

不要忘記你是誰,你來自哪裡,還有那些幫助你實現夢想的人們。

沒有他們,所有這一切都沒有可能發生。//

全文連結: https://link.medium.com/PV9Lx0cuSib

#TrentAlexanderArnold

#ThePlayersTribune

#MentalWellBeing

#正確地支持運動員

Enjoy this post?

Buy 王肯尼 a coffee

More from 王肯尼