#3 Body Idioms [head:3]

#3 Body Idioms [head:3]

Jul 15, 2022

Link to this episode (podcast)

[Script]

こんにちは。日本語コーチのmanoです。お元気ですか。

このチャンネルでは、日本語のいろいろな表現を紹介します。このような表現を知っていると、相手が言っていることがもっとわかるようになり、あなたが言いたいことがもっと言えるようになります。

今週は体の一部を使った表現、その中から「頭」という言葉を使った表現を紹介します。

今日はこの言葉です。「頭が切れる」「頭が切れる」

「切れる」のもともとの意味は、ナイフやはさみなどで何かを切った状態になるという意味です。

実際に頭が切れたら、痛いですし、血が出てしまうかもしれませんよね。

でも、この「頭が切れる」には別の意味があります。それは「考えるスピードが速い」という意味です。

問題をすぐに解決できる、物事をすばやく処理することができる人に対して使います。

例文です。

1 彼は頭が切れる人だから、リーダーに推薦しよう。

2 彼女は見た目はのんびりしているけど、実は頭が切れる。

3 うちのボスは頭が切れるので、どんな問題も解決してくれる。

いかがでしたか。次回も「頭」という言葉を使った表現を紹介します。では、きょうはこのへんで。さようなら。

Enjoy this post?

Buy manonihongo a coffee

More from manonihongo