Login
manonihongo

#645 Shadowing 95 [short speech in 30 seconds (65) : 締切の延期(しめきりのえんき)]

Sep 21, 2023

Link to this episode (podcast)

[Script]

こんにちは。日本語コーチのmanoです。お元気ですか。

このPodcastでは、日本語のいろいろな表現を紹介します。

今日は短い話をします。ただ聴くだけでもいいですし、一緒に声を出して話す練習をするのもいいと思います。フォーマルな表現で話していますので、目上の人や初めて会った人と話す時の参考にしてください。

今日のテーマは「締切の延期」です。会社で上司に資料の作成を頼まれている場面を想定しています。普通のスピードで話すと30秒くらいの話です。

1回目は普通のスピードで話します。2回目はゆっくり話します。では、聞いてください。

締切の延期

現在作成中の資料なんですが、これから緊急の打ち合わせが入ってしまって、当初の締切だった今日17時に間に合わない可能性が高いです。明日の12時までには必ず提出しますので、それまでお待ちいただきたいのですが、よろしいでしょうか。

げんざい さくせいちゅうの しりょうなんですが、これから きんきゅうの うちあわせが はいってしまって、とうしょの しめきりだった きょう17じに まにあわない かのうせいが たかいです。あしたの 12じまでには かならず ていしゅつしますので、それまで おまちいただきたいのですが、よろしいでしょうか。

-----

いかがでしたか。では、きょうはこのへんで。さようなら。

Enjoy this post?
Buy manonihongo a coffee
Sign up or Log in to leave a comment.