Miss Ana the Tutor is raising funds to raise awareness and keep tutoring costs affordable