English text below
Ողջու՜յն, և այսպե՜ս ՄԵՄ-ի Սյունիքի մասնաճյուղը՝ ՄԵՄ - Սյունիքը և ՈՄԱ/VOMA-Ողջ Մնալու Արվեստ ՌՀԿ֊ի Կապանի մասնաճյուղը՝ ՈՄԱ/VOMA-Ողջ Մնալու Արվեստ Կապանը համատեղ ջանքերով ապրիլի 22-25-ին Հայասանի գրեթե բոլոր մարզերում, այդ թվում Արցախում և Երևանում, ապրող 100 երիտասարդների համար Կապանում կազմակերպեցին եռօրյա վրանային հավաք։
Եռօրյա ճամբարի օրակարգում հետևյալն էր.
- ֆիզպատրաստություն,
- ինժեներասակրավորային գործ,
- տակտիկական մարզումներ,
- ալպինիզմ,
- կրակային պատրաստություն,
- առաջին օգնություն։
Եռօրյա հավաքի ողջ սնունդն ապահովել է ՈՄԱ/VOMA-Ողջ Մնալու Արվեստ ՌՀԿ֊ն, ֆինանսական աջակցություն ցուցաբերել են՝ ՄԵՄ֊ը, Աժդանակ ՍՊԸ-ն, և Կապանի համայնքապետարան/Kapan municipality-ը։ Հովանավորն են՝ «Three Ways» հյուրանոցային համալիրը, «Պրեստիժ» սուպերմարկետների ցանցը և «Լիաքար» ՍՊԸ֊ն։
Երիտասարդները ձեռք բերեցին փորձ, ռազմական գիտելիքներ, հմտություններ և դրանք կիրառեցին գործնականում նաև հաստատեցին ամուր կապեր միմյանց միջև։ Շնորհակալություն ռազմաճամբարի աջակիցներին և կազմակերպիչներին նման հիանալի նախաձեռնություն իրականացնելու համար։
Hello!
Through joint efforts of MEM Syunik branch and the Kapan Branch of VOMA, on April 22-25 a three-day tent camp was organized in Kapan for 100 young people living in almost all regions of Armenia, including Artsakh and Yerevan. 
The agenda of the three-day camp was as follows:
- Physical training,
- Engineering-sapper work,
- Tactical training,
- Mountaineering,
- Shooting preparation,
- First aid.
All the food for the three-day gathering was provided by VOMA, financial support was provided by MEM, Azhdanak LLC, and Kapan municipality. The sponsors are "Three Ways" hotel complex, "Prestige" supermarket chain, and "Liakar" LLC.
The young people gained experience, military knowledge, they applied the skills in practice, and established strong ties with each other. Thank you to the supporters and organizers of the military camp for implementing such a wonderful initiative.