Wow! Thank you so much! I can't thank you enough! To answer your questions, 1. You actually can use custom fonts by manipulating the custom CSS option, and I made a post on the Lexiconga blog that gives step by step instructions on how to set it up: blog.lexicon.ga/post/186302976725/how-to-use-custom-fonts-on-lexiconga By combining this with the orthographic translations options, you should be able to paste in the Unicode characters that the font will render, and Lexiconga will display the result for you! 2. I had considered making a "premium" version, but decided against it to save some trouble and just make all features free. If it helps at all, the ads are all hand-picked and curated by me personally, so there are only ever ads for things I think Lexiconga users might be interested in, and the ads are all plain text and never track you. I would certainly consider adding a donation tier to hide ads for people who donate, but it would be a manual process, and it would only work for people who have accounts. Thanks again for your kind words and questions!