So... Sister Seifuku is finally here, and I have already started working on it.

the amount of work to do is probably more then I expected (certainly noticing new lines, which means more context hunting... joy) I knew there was missing data in the demo, so I have been prepared for that, and I took this into account when I set my personal deadline.

So be assured, hell or high water, there WILL be a full translation by the 17th at the latest.