This is what a group member spun up https://github.com/avipars/embassyautomator -
it just automates the first two steps of the process for now... this works in Chrome and Edge for Desktop only (firefox requires an extra step or two)
More coming soon!!