We've finally added the access groups feature to SA5 User Info, and we've very happy with it. It's currently in BETA so make certain to give it a try and report your feedback on our forum. When we can, we'll add conditional visibility and data-binding support to make it even easier to use.
https://attr.sygnal.com/sa5-memberships/logged-in-user-info/access-groups-beta