Assim que chegamos nos Estados Unidos, um grande amigo nos levou pra conhecer um restaurante local. Esse amigo é o Brian Schermerhorn, um americano que fala português melhor do que eu 🙃
Ao voltarmos pra casa, perguntei pro Brian se ele tinha alguma dica para eu melhorar o meu inglês (já que ele mesmo passou por essa experiência de aprender outro idioma e o fez tão bem). A resposta dele foi simples e direta: "para de ficar se desculpando pelo seu inglês e não tenha medo de falar com as pessoas."
Durante esses 6 anos morando fora do Brasil, conheci centenas de estrangeiros. E algo que a gente percebe é que nós, brasileiros, temos o costume de querer ter um inglês perfeito, sem sotaque. Já começamos a frase pedindo desculpa por não ter um inglês “bom o suficiente”. Mas a verdade é que geralmente nosso inglês é melhor do que a gente imagina. E ter sotaque faz parte de quem somos: imigrantes.
Aqui na Nova Zelândia tive a oportunidade de trabalhar com pessoas da Argentina, Chile, Alemanha, França, Índia, Rússia, China, Filipinas, Vietnã e alguns outros lugares. Cada um tem um sotaque diferente e ninguém tem vergonha disso. E todos se entendem!
Portanto, continue sim aprendendo, praticando e melhorando. Mas não seja tão duro consigo e “pare de ficar se desculpando pelo seu broken english” 😉