Listen:))
https://anchor.fm/yuninotenpura
Available on 7 platforms!
I live with Uyuni(Rag doll) and Ten(Norwegian Forest cat).
I will share you guys their dairy life in easy Japanese.
This is the transcript.
Hiragana version is at the bottom.
こんにちは、Kenpiです。
日曜日に、コンサートに行きました。
長野県のアマチュアオーケストラです。
アマチュア：amateur
3曲やりました。
芥川也寸志、モーツァルト、ベートーヴェン。
～曲（きょく）：counter word of music
芥川也寸志は、芥川龍之介の子供です。
芥川龍之介を知っていますか？
小説を書きました。
「羅生門 Rashomon」などが有名です。
コンサートはとても楽しかったです！
さて、今回のタイトルは・・・
ねこをかぶる
「MOSHIMO」は日本のロックバンドで、
「猫かぶる」という歌があります。
ロックバンド：rock band
帽子をかぶる、ふとんをかぶる・・・とは言いますが、
ふつう、猫はかぶりません。
おもしろい言葉ですね。
これは慣用句（idiomatic phrase）です。
英語だと、play the hypocriteというそうです。
この歌では、女の人が猫をかぶっています。
そして、男の人がその女の人のことをかわいいと思います。
例えば、
地図が読めるのに、読めないと言います。
お酒を飲んで、酔ってしまったと言います。（本当は酔っていません。）
日本では、”できない”とか”弱い”がかわいいと言われることがあります。
みなさんの周りではどうですか？
最後まで聞いてくれてありがとうございました。
それでは、また！
===
こんにちは、Kenpiです。
にちようびに、コンサートにいきました。
ながのけんのアマチュアオーケストラです。
アマチュア：amateur
3きょくやりました。
あくたがわやすし、モーツァルト、ベートーヴェン。
～きょく：counter word of music
あくたがわやすしは、あくたがわりゅうのすけのこどもです。
あくたがわりゅうのすけをしっていますか？
しょうせつをかきました。
「らしょうもん Rashomon」などがゆうめいです。
コンサートはとてもたのしかったです！
さて、こんかいのタイトルは・・・
ねこをかぶる
「MOSHIMO」はにほんのロックバンドで、
「ねこかぶる」といううたがあります。
ロックバンド：rock band
ぼうしをかぶる、ふとんをかぶる・・・とはいいますが、
ふつう、ねこはかぶりません。
おもしろいことばですね。
これはかんようく（idiomatic phrase）です。
えいごだと、play the hypocriteというそうです。
このうたでは、おんなのひとがねこをかぶっています。
そして、おとこのひとがそのおんなのひとのことをかわいいとおもいます。
たとえば、
ちずがよめるのに、よめないといいます。
おさけをのんで、よってしまったといいます。（ほんとうはよっていません。）
にほんでは、”できない”とか”よわい”がかわいいといわれることがあります。
みなさんのまわりではどうですか？
さいごまできいてくれてありがとうございました。
それでは、また！