The latest update is out now! This eliminates the ongoing incompatibilities issues with newer game updates. There is no new stuff yet, this will be added in the next one.
Go grab it here: https://github.com/cengelha/NomNom/releases/tag/3.1.0.16-alpha.16