Listen:))
https://anchor.fm/yuninotenpura
Available on 7 platforms!
This is the transcript with the meaning of the words.
Hiragana version is at the bottom.
こんにちは、カレンです。
2024年になりましたね。
あけましておめでとうございます。
お正月は、わたしは家でゆっくりしました。
1/1の朝、山に登りたいと思いました。
1/1の太陽、「初日の出」を見るためです。
でも、天気が悪かったので行きませんでした。
残念でした。
お正月（おしょうがつ）：New year's day
母が料理をたくさん作ってくれて、たくさん食べて、少し太ってしまいました。
運動します！
みなさんはどうでしたか？
何をしましたか。
どこかに行きましたか。
さて、今日の歌は、「赤い電車」。
「くるり」というアーティストが歌っています。
歌詞を少し読みますね。
”赤い電車に乗っかって
僕はどこかへ行ってしまいたい
赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び
でっかい東京
どこへでも どこまでも行けるから”
日本に来た時、赤い電車を見たことがありますか？
これは京急線の電車で、よく、羽田空港に行く時に乗ります。
「乗っかって」は、「乗る→乗って」の意味。
「僕ら」は「僕たち」。
「ひとっ飛び」は、とてもはやいことです。
「でっかい」「でかい」は、「大きい」という意味です。
カジュアルな言い方がたくさん出てきます。
わたしはこの歌を聞くと、軽く旅行したくなります。
京急線（けいきゅうせん）：Keikyu train Line
羽田空港（はねだくうこう）：Haneda Airport
この歌は「駅メロディ」になっています。
駅メロディとは、電車がホームに入ってくるときに流れる音楽です。
品川駅と羽田空港第1・第2ターミナル駅で聞くことができます。
音楽が流れる（おんがくがながれる）：There's a sound
＊
＊
＊
「くるり」の「赤い電車」、ぜひ聞いてみてください。
このpodcastがおもしろかったら、フォロー、サポートもよろしくお願いします。
今日もありがとうございました！
＝＝＝
Hiragana version
こんにちは、カレンです。
2024ねんになりましたね。
あけましておめでとうございます。
おしょうがつは、わたしはいえでゆっくりしました。
1/1のあさ、やまにのぼりたいとおもいました。
1/1のたいよう、「はつひので」をみるためです。
でも、てんきがわるかったのでいきませんでした。
ざんねんでした。
おしょうがつ：New year's day
ははがりょうりをたくさんつくってくれて、たくさんたべて、すこしふとってしまいました。
うんどうします！
みなさんはどうでしたか？
なにをしましたか。
どこかにいきましたか。
さて、きょうのうたは、「あかいでんしゃ」。
「くるり」というアーティストがうたっています。
かしをすこしよみますね。
”あかいでんしゃにのっかって
ぼくはどこかへいってしまいたい
あかいでんしゃははねだから
ぼくらをのせてひとっとび
でっかいとうきょう
どこへでも どこまでもいけるから”
にほんにきたとき、あかいでんしゃをみたことがありますか？
これはけいきゅうせんのでんしゃで、よく、はねだくうこうにいくときにのります。
「のっかって」は、「のる→のって」のいみ。
「ぼくら」は「ぼくたち」。
「ひとっとび」は、とてもはやいことです。
「でっかい」「でかい」は、「おおきい」といういみです。
カジュアルないいかたがたくさんでてきます。
わたしはこのうたをきくと、かるくりょこうしたくなります。
けいきゅうせん：Keikyu train Line
はねだくうこう：Haneda Airport
このうたは「えきメロディ」になっています。
えきメロディとは、でんしゃがホームにはいってくるときにながれるおんがくです。
しながわえきとはねだくうこうだい1・だい2ターミナルえきできくことができます。
おんがくがながれる：There's a sound
＊
＊
＊
「くるり」の「あかいでんしゃ」、ぜひきいてみてください。
このpodcastがおもしろかったら、フォロー、サポートもよろしくおねがいします。
きょうもありがとうございました！